Print this article   Email this to a friend

Consejos

CONSEJO DE GINEBRA - Por unos mercados globales en beneficio de todos

23-24 de noviembre de 1998

DECLARACION SOBRE EL ORIENTE MEDIO

Original: inglés

El Consejo de la Internacional Socialista, reunido en Ginebra los días 23 y 24 de noviembre de 1998, habiendo examinado la grave situación que sigue reinando en esa región:

acoge con beneplácito el Acuerdo de Wye River suscrito por el Gobierno de Israel y la OLP en cuanto al traslado de fuerzas militares, seguridad y otros temas, a la vez que manifiesta su profunda preocupación ante las prolongadas dilaciones del proceso de paz, razón por la que es imprescindible que tras al Acuerdo se tomen otras medidas oportunas;

felicita al Presidente Clinton y su administración por sus continuados esfuerzos para ayudar a las partes a lograr el Acuerdo;

rechaza toda iniciativa unilateral adoptada por cualquiera de las partes orientada a imponer condiciones o expresar reservas en torno al Acuerdo de Wye River;

pide a la Unión Europea que asuma un papel de mayor importanciaincluso en la puesta en marcha del Acuerdo;

reafirma su total apoyo a los esfuerzos de los EE.UU., la UE, Egipto, JordaniaNoruega y otras naciones dirigidos a asistir a las partes a emprender negociaciones sobre el status final tendientes a lograr un acuerdo definitivo sobre, inter alia, Jerusalén, los asentamientos, los refugiados, el agua y las fronteras;

enfatiza la importancia de que ambas partes pongan en práctica todas las decisiones y acuerdos relevantes para lograr una paz duradera entre el pueblo israelí y palestino aceptable a ambos, a base de la resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que incorporan el principio de territorios a cambio de la paz;

reafirma que estos principios y acuerdos estipulan la retirada israelí de los territorios palestinos,permitiendo a los palestinos ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación y al establecimiento de un Estado palestino independiente;

hace un llamamientoa Israel y a Siria a reanudar negociaciones sobre la base de las Resoluciones de la ONU y de los términos de referencia de la Conferencia de Madrid; junto con reconocer que la vía israelo-libanesa del proceso de paz es parte de un contexto más amplio, la Internacional Socialista insiste que este tema debe ser tratado en sus proprios méritos, respetando la soberanía e integridad territorial del Líbano;

insta a Israel a cesar de inmediato la política de extender los asentamientos en los territorios ocupados con objeto de establecer una situación de facto;

condena el terrorismola matanza y mutilación de gente inocente,por parte decualquier organización o individuos que se oponen al proceso de paz, y urge a las partes a profundizar y reforzar la cooperación en materia de seguridad;

hace un llamamiento a la comunidad internacional, y en particular a la Unión Europea, a promover la ayuda económica a la Autoridad Palestina. La Autoridad Palestina bajo la dirección del Presidente Yasser Arafat ha desplegado enormes esfuerzos en pro de la construcción de la sociedad palestina y de la promoción de la paz. Existe la urgente necesidad de ampliar la asistencia al pueblo palestino con miras a mitigar la pobreza y duras condiciones de vida y a establecer una economía floreciente para el estado palestino.



DECLARACION SOBRE EL ARRESTO DE ABDULLAH OCALAN EN ITALIA

Original: inglés

El Consejo de la Internacional Socialista reitera su total repudio al terrorismo. En años recientes ha quedado demostrado aún más claramente que el terrorismo no puede resolver conflictos ya sea dentro o entre los países. Desde Irlanda del Norte al Oriente Medio; desde Sudáfrica al País Vasco, el diálogo político se muestra como la única vía para solucionar conflictos.

El arresto de Abdullah Ocalan, Presidente del PKK, y su solicitud de asilo político debe ser atendida de acuerdo al Estado de derecho. La IS cree que todos aquéllos acusados de crímenes de terrorismo deben ser sometidos a juicios justos.

Italia está constitucionalmente obligada a negar la extradición de cualquier persona a cualquier país que mantenga la pena de muerte. En este sentido, creemos que Italia incorpora los valores tanto de la Unión Europea como de nuestra familia socialista internacional.

La Internacional Socialista no puede aceptar la respuesta agresiva de las autoridades turcas a los procesos democráticos y constitucionales emprendidos por Italia.

Como un país que aspira a ser miembro de la Unión Europea, es inaceptable que el gobierno de Turquía llame a boicotear los productos italianos y promueva el hostigamiento y las manifestaciones públicas contra Italia, tanto en Turquía como en cualquier otra parte del mundo.

La dificultad que se desprende del arresto de Abdullah Ocalan no es solamente un problema italiano. Es un problema europeo debido a la integración de la Unión Europea, al funcionamiento del Mercado Unico Europeo y a la Unión Aduanera entre la UE y Turquía. Un ataque al gobierno de Italia es un ataque a la Unión Europea - a los valores sobre los que descansan las sociedades europeas, a la solidaridad y al partenariado, fundamentales para el concepto de integración europea.

La Internacional Socialista expresa su decidido apoyo al gobierno y al Primer Ministro de Italia para continuar, a pesar de los hostigamientos, tratando este tema de acuerdo con las normas de la Constitución italiana.

La Internacional Socialista declara estar preparada a cumplir su parte para establecer y apoyar un diálogo político que resuelva el conflicto.