Print this article   Email this to a friend

Consejos

CONSEJO DE GINEBRA - Por unos mercados globales en beneficio de todos

23-24 de noviembre de 1998

DECLARACION SOBRE RUSIA

Original: inglés

El Consejo de la Internacional Socialista reunido en Ginebra los días 23 y 24 de noviembre de 1998:

nota con preocupación la continuación de la difícil situación política y económica en Rusia;

enfatiza el hecho de que cada vez que Rusia se encuentra en situación inestable, todo el continente de Europa sufre las repercusiones, y subraya que el asegurar la estabilidad en Rusia es decisivo para afirmar la estabilidad y seguridad en toda Europa;

enfatiza en particular que en los últimos meses se ha visto emerger en Rusia una fragilidad preocupante que indica que el reforzamiento de la transición política y la estabilización de las instituciones debe ser una prioridad;

llama la atención de las autoridades rusas hacia el importante hecho de que la legislación, el sistema judicial, la administración pública y las relaciones entre los ciudadanos y el Estado deben elevarse a los estándares aplicados por las naciones democráticas.

Por lo tanto,

urge a la comunidad internacional a no limitar su asistencia al campo económico, sino que a poner en funcionamiento un vasto programa de asistencia a la construcción de las instituciones democráticas;

reitera al mismo tiempo, la necesidad de proceder al establecimiento de reformas económicas que lleven a una economía de mercado efectiva, al establecimiento de un sistema fiscal eficiente, y a un mercado financiero regulado;

subraya al mismo tiempo la necesidad de realizar la transformación hacia una política de mercado inspirada por criterios de solidaridad social, que responda a las necesidades de los sectores más empobrecidos de la población;

urge a las autoridades rusas a todos los niveles a luchar contra toda forma de corrupción, economía ilegal y crimen organizado, incluyendo los crímenes motivados por razones políticas, que arriesga minar la fe de los ciudadanos y la credibilidad internacional en las reformas;

enfatiza las serias consecuencias que tendría una disminución del compromiso de la comunidad internacional, y urge a todos los Estados e instituciones financieras a cumplir con los programas de asistencia y apoyo a Rusia;

enfatiza asimismo el papel decisivo que cabe a la Unión Europea para poner en marcha todas las posibilidades contenidas en el Acuerdo de Cooperación, tomando un lugar protagónico en el suministro de asistencia internacional;

urge a las autoridades rusas a promover soluciones políticas a los conflictos que enfrentan algunas repúblicas de la Federación Rusa, y ayudar positivamente a la solución de conflictos que causan preocupación en el Cáucaso y en Asia Central;

nota que muchas fuerzas políticas y sociales están inspiradas en los valores y principios socialdemócratas, aún cuando esto no asegura todavía la emergencia de partidos socialdemócratas bien organizados;

pone énfasis en el compromiso prioritario de la Internacional Socialista y sus partidos miembros para apoyar a estas fuerzas y sus acciones que los capaciten a trabajar y desarrollar todas sus potencialidades.